1
00:00:03,269 --> 00:00:06,067
Cum de trebuie să știu

2
00:00:06,373 --> 00:00:10,173
unde trebuie să ajungă obsesia?

3
00:00:10,443 --> 00:00:13,344
Cum de trebuie să știu

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,607
direcția de alinare?

5
00:00:18,551 --> 00:00:20,178
Adânc în noapte

6
00:00:20,387 --> 00:00:22,048
Departe de lumină

7
00:00:22,188 --> 00:00:25,157
Îmi lipsește durerea de cap

8
00:00:25,892 --> 00:00:27,450
Viziuni de lumină

9
00:00:27,594 --> 00:00:29,425
Încântare mai dulce

10
00:00:29,496 --> 00:00:31,896
Sărut durerea mea de dragoste

11
00:00:47,414 --> 00:00:48,938
Adânc în noapte

12
00:00:49,249 --> 00:00:50,773
Departe de lumină

13
00:00:51,251 --> 00:00:53,242
Îmi lipsește durerea de cap

14
00:00:54,621 --> 00:00:56,111
Viziuni de lumină

15
00:00:56,456 --> 00:00:58,185
Încântare mai dulce

16
00:00:58,425 --> 00:01:00,586
Sărut durerea mea de dragoste

17
00:01:01,728 --> 00:01:04,595
Cum de trebuie să știu

18
00:01:04,898 --> 00:01:08,459
unde trebuie să ajungă obsesia?

19
00:01:09,035 --> 00:01:11,970
Cum de trebuie să știu

20
00:01:12,138 --> 00:01:15,904
unde pasiunea își ascunde sentimentele?

21
00:01:16,209 --> 00:01:19,007
Cum de trebuie să știu

22
00:01:19,312 --> 00:01:23,180
unde trebuie să ajungă obsesia?

23
00:01:23,450 --> 00:01:26,317
Cum de trebuie să știu

24
00:01:26,519 --> 00:01:31,013
direcția de alinare?

25
00:01:39,866 --> 00:01:42,528
„Când Ochiul Amurgului se deschide...

26
00:01:42,869 --> 00:01:45,463
...la fel va fi calea către mine.

27
00:01:46,172 --> 00:01:47,537
Discută cu mine...

28
00:01:47,774 --> 00:01:49,537
... și împotriva acestei lupte pentru putere.

29
00:01:50,343 --> 00:01:52,504
Când Cheia care
rastoarna totul este posedat...

30
00:01:52,579 --> 00:01:53,910
...totul se va derula.''

31
00:01:54,280 --> 00:01:56,145
Cheia Amurgului.

32
00:01:57,450 --> 00:02:00,749
Sunt două bucăți de
informații care lipsesc.

33
00:02:01,087 --> 00:02:04,250
Când și unde se va deschide ochiul.

34
00:02:04,557 --> 00:02:06,684
Sau unde și cum.

35
00:02:06,860 --> 00:02:07,986
Înțeleg.

36
00:02:08,862 --> 00:02:12,263
Cine sunt „eu”? Asta
mă preocupă și pe mine.

37
00:02:12,599 --> 00:02:17,798
Dar pe lângă asta, ce este această „putere”?
împotriva asta trebuie luptat?

38
00:02:18,238 --> 00:02:19,535
Vreau să știu asta.

39
00:02:20,740 --> 00:02:26,042
Crezi că Tsukasa există
în afara sistemului datorită acelei puteri?

40
00:02:26,246 --> 00:02:27,178
Da.

41
00:02:27,547 --> 00:02:30,778
Poate vreau doar să cred, dar...

42
00:02:42,228 --> 00:02:43,525
Ce e în neregulă cu tine?

43
00:02:43,696 --> 00:02:46,631
Ți-am spus despre ce am spus
Tsukasa rămâne aici.

44
00:02:46,733 --> 00:02:50,396
Ar trebui să împărtășești
informatii, nu crezi?

45
00:02:51,404 --> 00:02:55,170
Nu cred că intimitatea lui Tsukasa
este ceva de împărtășit.

46
00:02:56,543 --> 00:03:00,206
Ursule, atunci n-ar fi trebuit
mi-a împărtășit-o și mie.

47
00:03:00,346 --> 00:03:04,646
Înțeleg. Presupun că m-am înșelat atunci.

48
00:03:06,419 --> 00:03:10,082
Am crezut că pot împărtăși
un secret cu tine.

49
00:03:10,156 --> 00:03:13,293
A existat vreodată un timp
când o poveste care începe cu...

50
00:03:13,293 --> 00:03:15,352
...''nu spune nimanui'' a ramas secret?

51
00:03:16,062 --> 00:03:19,998
Nu privi așa.
Atât Crim, cât și Subaru sunt adulți.

52
00:03:20,066 --> 00:03:21,931
Această poveste se va încheia aici.

53
00:03:22,135 --> 00:03:23,762
Mimiru nu va auzi de asta.

54
00:03:24,370 --> 00:03:26,201
Am înțeles. E bine.

55
00:03:26,906 --> 00:03:31,775
De fapt, am decis să căutăm
Cheia Amurgului de asemenea.

56
00:03:32,378 --> 00:03:36,109
Dar nu mă gândesc la asta
ca obiect legendar.

57
00:03:36,449 --> 00:03:38,417
Dacă nu este un articol, ce este?

58
00:03:38,551 --> 00:03:41,850
Nu știu.
Informații sau un fel de steag...

59
00:03:42,488 --> 00:03:48,324
Oricum, sper că va fi
cheia pentru a-l readuce pe Tsukasa la realitate.

60
00:03:49,329 --> 00:03:52,321
Deci, din aceste motive, o fac.

61
00:03:52,599 --> 00:03:55,432
Sper că te descurci bine cu Crim.

62
00:03:56,169 --> 00:03:58,364
Atunci suntem rivali.

63
00:03:58,805 --> 00:04:00,295
În funcție de circumstanțe.

64
00:04:00,506 --> 00:04:01,871
Asta e o problemă.

65
00:04:02,075 --> 00:04:05,567
O mică problemă va rămâne
este mai interesant.

66
00:04:08,915 --> 00:04:11,281
Domnul Bear nu înțelege nimic.

67
00:04:21,861 --> 00:04:22,953
Ce?

68
00:04:23,229 --> 00:04:25,823
Chiar ai venit. O fată atât de bună.

69
00:04:25,965 --> 00:04:29,457
Ignorarea ta face
lucrurile mai rele, așa că am venit.

70
00:04:29,802 --> 00:04:34,136
Hai, nu sunt
atât de rău. Sunt simplu.

71
00:04:34,240 --> 00:04:36,943
Nu am venit aici să vorbesc.

72
00:04:36,943 --> 00:04:39,036
Mimiru e atât de temperat.

73
00:04:39,612 --> 00:04:41,807
Am un mesaj de la Helba.

74
00:04:41,881 --> 00:04:44,679
Oh? Acum ești lacheul Helbei?

75
00:04:45,785 --> 00:04:47,412
Gândește-te înainte să vorbești, fată.

76
00:04:47,987 --> 00:04:50,615
Mi s-a părut interesant,
așa că mă aflu.

77
00:04:51,124 --> 00:04:53,649
Daca folosesti genul acesta de
limbaj pentru mine, vei regreta.

78
00:04:53,993 --> 00:04:55,620
Dar ceea ce faci este același.

79
00:04:56,663 --> 00:04:58,858
Chiar ți-ai schimbat stilul.

80
00:04:59,065 --> 00:04:59,932
Este plictisitor?

81
00:04:59,932 --> 00:05:00,899
Da...

82
00:05:04,103 --> 00:05:08,408
Mesaj: Cu cele trei cuvinte care
duce la Țara Legendarului și...

83
00:05:08,408 --> 00:05:12,742
...puterea lui Tsukasa, poți merge la
acel loc fara sa astepti...

84
00:05:12,879 --> 00:05:16,110
...ochiul crepuscular să se deschidă... spune ea.

85
00:05:16,816 --> 00:05:18,579
nu inteleg...

86
00:05:18,685 --> 00:05:20,846
Gândește-te la asta. Ei bine, ți-am spus.

87
00:05:24,090 --> 00:05:26,125
Tsukasa are și probleme.

88
00:05:26,125 --> 00:05:26,716
Ce?

89
00:05:26,793 --> 00:05:31,389
huh? Nu ai auzit? Despre
adevăratul Tsukasa care nu se poate deconecta?

90
00:05:32,265 --> 00:05:34,358
Ce vrei să spui?

91
00:05:36,569 --> 00:05:38,002
Vrei să știi?

92
00:05:38,104 --> 00:05:39,765
De ce m-ai mințit?

93
00:05:39,839 --> 00:05:41,932
Nu am vrut să te îngrijorez.

94
00:05:42,008 --> 00:05:46,445
Nu poți avea încredere în mine?
Crezi că sunt atât de copil?

95
00:05:47,814 --> 00:05:48,746
Îmi pare rău.

96
00:05:48,848 --> 00:05:50,110
Nu-ți cere scuze!

97
00:05:50,983 --> 00:05:52,075
Îmi pare rău.

98
00:05:56,656 --> 00:06:00,493
De aceea ai vrut să cauți
pentru Cheia Amurgului...

99
00:06:00,493 --> 00:06:02,290
...deodată.

100
00:06:02,528 --> 00:06:04,257
Situatia nu e buna...

101
00:06:04,397 --> 00:06:06,627
...deci m-am gândit că trebuie să fac ceva.

102
00:06:06,933 --> 00:06:10,391
Deci, crezi că Tsukasa
poate reveni la realitate?

103
00:06:10,536 --> 00:06:12,561
Sincer să fiu, nu știu.

104
00:06:13,005 --> 00:06:16,142
Dar faptul că atât Cheia
din Amurg și Tsukasa...

105
00:06:16,142 --> 00:06:20,579
...depășește sistemul trebuie să fie legat.

106
00:06:20,913 --> 00:06:23,182
Trebuie să fie ceva acolo.

107
00:06:23,182 --> 00:06:26,811
Atât BT, cât și Subaru sunt de acord
cu mine în acest punct.

108
00:06:27,220 --> 00:06:32,021
În regulă. Atunci te ajut și eu.
Să mergem să-l căutăm împreună.

109
00:06:56,916 --> 00:06:58,042
Este la fel...

110
00:07:01,220 --> 00:07:06,392
Nu poți pleca de aici.
Nu pot pleca de aici.

111
00:07:06,392 --> 00:07:10,089
Acea lume ridicolă și
acest loc, este la fel.

112
00:07:17,036 --> 00:07:18,128
Nu.

113
00:07:18,704 --> 00:07:23,732
Pentru că! Ea nu... se trezește niciodată!

114
00:07:25,344 --> 00:07:29,906
Deci, Cheia
Amurgul nu există.

115
00:07:30,516 --> 00:07:31,778
Asta e concluzia.

116
00:07:32,151 --> 00:07:34,176
Subaru nu crede.

117
00:07:34,253 --> 00:07:35,345
Glumești!

118
00:07:35,655 --> 00:07:39,648
S-ar putea să existe. Asta e poziția ei.

119
00:07:40,560 --> 00:07:46,699
Nu cred că trebuie
explica, dar in acest joc...

120
00:07:46,699 --> 00:07:48,792
...se creează diverse câmpuri
prin pieptănarea a trei cuvinte.

121
00:07:49,035 --> 00:07:50,764
Știu ce vrei să spui.

122
00:07:50,970 --> 00:07:54,073
Dar chiar dacă încerci pe toate
a combinatiilor...

123
00:07:54,073 --> 00:07:56,633
...nu înseamnă că noi
va ajunge la răspunsul corect.

124
00:07:56,876 --> 00:07:59,470
Nu, probabil că este inutil.

125
00:07:59,712 --> 00:08:03,045
Vrei să spui că ochiul
nu se deschide la un teren obișnuit?

126
00:08:03,583 --> 00:08:07,610
Lipsește ceva.
O condiție pentru a deschide ochiul.

127
00:08:07,753 --> 00:08:09,983
E o poveste destul de vagă.

128
00:08:10,423 --> 00:08:16,851
De la lansarea sa în 2007, „The World”
a fost modernizat aproape în fiecare an.

129
00:08:17,630 --> 00:08:18,998
Din cate am auzit...

130
00:08:18,998 --> 00:08:22,331
...a existat și un prototip
înainte ca acest joc să fie lansat...

131
00:08:22,869 --> 00:08:27,533
Prototipul pentru consumator
produs și actualizările constante...

132
00:08:28,007 --> 00:08:29,998
Nu crezi că există lucruri
care se pierd în acest proces...

133
00:08:30,276 --> 00:08:35,009
...sau fragmente care
au ramas si sunt uitate.

134
00:08:35,615 --> 00:08:38,812
Sunt sigur că... există.

135
00:08:39,218 --> 00:08:41,988
Mesajul de pe Board
care a inceput cautarea...

136
00:08:41,988 --> 00:08:45,355
...pentru Cheia Amurgului
a fost postat acum aproximativ un an.

137
00:08:45,858 --> 00:08:50,454
„Lumea” de atunci și „The
World'' acum sunt similare, dar diferite.

138
00:08:50,997 --> 00:08:52,521
Este o varianta diferita...

139
00:08:52,865 --> 00:08:55,834
Lucruri care sunt șterse, adăugate...

140
00:08:56,035 --> 00:08:59,436
...dacă nu le facem noi
clar, ne vom pierde.

141
00:09:01,974 --> 00:09:03,134
Bine atunci.

142
00:09:03,843 --> 00:09:06,368
Gândește-te la asta!
Nu sunt bun la asta!

143
00:09:08,047 --> 00:09:11,949
Atunci adevărata Tsukasa este o fată?

144
00:09:12,184 --> 00:09:14,175
Asta cred eu.

145
00:09:16,188 --> 00:09:18,748
Sunt prea multe lucruri pe care nu le știm.

146
00:09:19,158 --> 00:09:22,559
Cel puțin știm că nu știm.

147
00:09:23,362 --> 00:09:26,695
Întrebarea este
''Tărâmul legendar''...

148
00:09:27,800 --> 00:09:32,828
Tsukasa se deplasează între servere și
câmpuri fără a folosi Porțile Haosului.

149
00:09:33,205 --> 00:09:34,968
Puterea lui Tsukasa...

150
00:09:35,541 --> 00:09:39,910
Dacă îi cunoaștem pe cei trei
cuvinte, putem merge acolo...

151
00:09:40,646 --> 00:09:41,772
Probabil...

152
00:09:45,151 --> 00:09:47,449
Oricum, depinde de Tsukasa.

153
00:10:02,935 --> 00:10:04,596
Ce spuneai zilele trecute...

154
00:10:05,037 --> 00:10:07,198
...despre Cheia Amurgului.

155
00:10:07,573 --> 00:10:08,562
Da?

156
00:10:08,774 --> 00:10:10,639
Vreau să-l caut și eu.

157
00:10:11,644 --> 00:10:13,612
Dar promite-mi un lucru.

158
00:10:13,779 --> 00:10:14,746
Ce este?

159
00:10:15,314 --> 00:10:19,114
Dacă îl găsim, îl pot folosi?

160
00:10:19,518 --> 00:10:20,678
Desigur.

161
00:10:20,820 --> 00:10:22,219
promiti?

162
00:10:23,089 --> 00:10:24,249
Iţi promit.

163
00:10:24,657 --> 00:10:27,649
Tsukasa, mergi
sa te deconectezi cu el?

164
00:10:27,827 --> 00:10:28,953
Nu.

165
00:10:29,795 --> 00:10:31,057
Atunci ce?

166
00:10:32,164 --> 00:10:34,098
Vreau să-i deschid ochii.

167
00:10:35,501 --> 00:10:37,731
OMS? Ochii cui?

168
00:10:38,537 --> 00:10:41,870
Fata... care doarme mereu.

169
00:10:42,375 --> 00:10:44,366
Vorbesti despre tine?

170
00:10:45,277 --> 00:10:46,972
Sunt un tip.

171
00:10:49,048 --> 00:10:53,508
Oricum, Tsukasa a găsit
un gol pentru prima dată.

172
00:10:54,020 --> 00:10:55,715
Să mergem să-l căutăm împreună.

173
00:11:24,250 --> 00:11:26,684
Cred că s-ar putea să am.

174
00:11:28,320 --> 00:11:29,878
Unde se deschide ochiul.

175
00:11:32,425 --> 00:11:36,691
Prototipul pentru consumator
produs și câteva upgrade-uri...

176
00:11:37,496 --> 00:11:39,794
Informația care a fost
pierdut in acea perioada...

177
00:11:40,633 --> 00:11:41,930
Atunci mi-am adus aminte.

178
00:11:42,401 --> 00:11:44,494
Ești sigur că nu este
doar imaginația ta?

179
00:11:44,837 --> 00:11:47,431
Trebuie să o confirm.

180
00:11:47,807 --> 00:11:51,834
Dar dacă am dreptate?
Ce ar trebui să fac?

181
00:11:52,578 --> 00:11:55,069
Căutați Cheia Amurgului...

182
00:11:55,581 --> 00:11:56,878
Ar trebui să continui?

183
00:12:01,153 --> 00:12:04,350
Mergi cu ea? BT?

184
00:12:04,824 --> 00:12:06,485
Asta am promis.

185
00:12:06,792 --> 00:12:10,057
Sunt sigur că BT își va da seama
mai devreme sau mai târziu.

186
00:12:11,230 --> 00:12:14,666
Era atât de simplu în trecut.

187
00:12:15,034 --> 00:12:18,663
Cred că Lumea a fost mult
mai usor de inteles si.

188
00:12:19,739 --> 00:12:20,797
Îmi arăt vârsta?

189
00:12:20,873 --> 00:12:26,004
Lumea nu s-a schimbat decât tu
ar fi putut deveni mai complicat.

190
00:12:26,078 --> 00:12:28,945
Complicat? Sunt foarte simplă la minte!

191
00:12:29,815 --> 00:12:33,376
Subaru, vrei
Cheia Amurgului?

192
00:12:35,187 --> 00:12:36,279
Da.

193
00:12:36,889 --> 00:12:37,981
Tu...

194
00:12:38,524 --> 00:12:39,957
M-am răzgândit.

195
00:12:40,226 --> 00:12:41,352
În regulă!

196
00:12:41,460 --> 00:12:44,361
ți-l fac cadou! Așteaptă!

197
00:12:47,566 --> 00:12:49,268
Lady Subaru nu este aici.

198
00:12:49,268 --> 00:12:52,135
Ea a spus că o va face
uită-te la alte servere și a plecat.

199
00:12:54,440 --> 00:12:56,635
Oh, bine. Vom reveni mai târziu.

200
00:12:57,543 --> 00:12:58,635
ce vrei?

201
00:12:59,145 --> 00:13:02,376
Cât timp a trecut de atunci
ai inceput acest joc?

202
00:13:02,681 --> 00:13:04,080
Destul de lung.

203
00:13:04,683 --> 00:13:06,344
știi despre
Țara Legendarului?

204
00:13:06,552 --> 00:13:07,678
Da, o iau.

205
00:13:08,687 --> 00:13:12,783
Sunt trei locuri pe care le cunosc
care sunt numite Țările Legendare.

206
00:13:12,858 --> 00:13:14,348
Nu este un singur loc?

207
00:13:14,660 --> 00:13:15,795
In lumea asta...

208
00:13:15,795 --> 00:13:19,526
...a fost o mare bătălie între
o forță necunoscută și Sprites.

209
00:13:20,533 --> 00:13:22,091
Asta e povestea de fundal.

210
00:13:22,468 --> 00:13:25,266
Taramurile Legendare
sunt rămășițele din asta.

211
00:13:25,671 --> 00:13:27,306
Care sunt cuvintele pentru a merge acolo?

212
00:13:27,306 --> 00:13:31,834
Este inutil. Chiar dacă știi,
calea acolo este blocată.

213
00:13:33,012 --> 00:13:35,606
Ce ai de gând să faci?

214
00:13:38,651 --> 00:13:41,518
Nimic din ceea ce va merge
împotriva sistemului.

215
00:13:41,987 --> 00:13:45,445
De fapt, vrem să rezolvăm
această situație anormală.

216
00:13:46,492 --> 00:13:49,427
Te rog, dacă știi, spune-mi.

217
00:13:51,430 --> 00:13:53,523
Eu însumi nu cunosc cuvintele.

218
00:13:59,371 --> 00:14:01,566
O să-l cercetez pe dinafară.

219
00:14:02,107 --> 00:14:04,541
BINE. Trimite-mi un e-mail.

220
00:14:07,813 --> 00:14:09,280
Ce ai de gând să faci, Tsukasa?

221
00:14:09,548 --> 00:14:10,947
Nu vreau să mă întorc.

222
00:14:12,618 --> 00:14:15,917
Doar un pic, stai.
Dacă nu poți, e în regulă.

223
00:14:17,089 --> 00:14:18,989
Atunci să mergem la locul nostru obișnuit.

224
00:14:19,458 --> 00:14:20,550
BINE.

225
00:14:49,688 --> 00:14:52,316
De ce esti asa linistit? Te-ai plictisit?

226
00:14:52,458 --> 00:14:55,120
Nu, nu. doar ma gandeam...

227
00:14:55,761 --> 00:14:56,853
Despre ce?

228
00:14:58,330 --> 00:15:00,798
Sunt multe lucruri
vreau sa te intreb...

229
00:15:00,900 --> 00:15:04,529
...dar cum și ce ar trebui să vorbesc
despre... deci, mă gândeam, dar...

230
00:15:04,803 --> 00:15:05,929
...e în regulă deocamdată.

231
00:15:06,572 --> 00:15:09,040
Crezi că nu o voi face
raspunde daca intrebi?

232
00:15:10,709 --> 00:15:15,476
Când ai chef să vorbești,
vei vorbi cu mine fără să fii întrebat.

233
00:15:17,950 --> 00:15:19,042
eu...

234
00:15:30,362 --> 00:15:32,922
E în regulă.
Nu trebuie să fie acum.

235
00:15:46,478 --> 00:15:48,446
Cred că am putut
determina locul.

236
00:15:48,547 --> 00:15:50,071
Asta e uimitor.

237
00:15:50,215 --> 00:15:52,080
Daca e acolo unde ma gandesc...

238
00:15:52,151 --> 00:15:54,779
...Voi putea vorbi cu acela
care a trimis mesajul mâine.

239
00:15:54,920 --> 00:15:56,649
Ar fi bine să fie acolo.

240
00:15:56,722 --> 00:16:02,627
Iti dau detaliile prin posta.
Fii acolo devreme și în așteptare.

241
00:16:02,695 --> 00:16:07,689
Va fi greu de lucrat
în timp, dar... voi fi acolo.

242
00:16:08,167 --> 00:16:09,532
Ești ocupat?

243
00:16:09,635 --> 00:16:11,330
De fapt, da.

244
00:16:11,971 --> 00:16:13,233
Mâine atunci.

245
00:16:13,472 --> 00:16:16,441
Mâine. Pa! Pa.

246
00:16:31,690 --> 00:16:37,720
Am venit așa cum ai cerut. Cine a sunat
eu la ora asta? Arată-te.

247
00:16:49,041 --> 00:16:51,509
Nu ești un personaj normal.

248
00:16:52,044 --> 00:16:57,141
Nu există nicio abilitate în acest joc care
vă permite să vă deformați într-o temniță.

249
00:17:00,986 --> 00:17:04,183
Înțeleg. esti...

250
00:17:18,170 --> 00:17:20,468
În versiunea timpurie a „Lumea”...

251
00:17:20,906 --> 00:17:26,776
...sistemul să combine trei
cuvinte pentru a crea un câmp nu existau.

252
00:17:27,012 --> 00:17:28,104
Aparent asa.

253
00:17:29,214 --> 00:17:30,408
Știai?

254
00:17:30,783 --> 00:17:33,946
La început, a fost doar
o combinație de litere.

255
00:17:34,253 --> 00:17:37,620
Un cuvânt cu sens sau al unei persoane
nume sau prostii amestecate...

256
00:17:38,157 --> 00:17:40,887
Te jucai asta
joc atât de devreme?

257
00:17:40,993 --> 00:17:43,095
Ți-am spus că nu am...

258
00:17:43,095 --> 00:17:46,622
...am atins acest joc când
erai încă în Cavaleri.

259
00:17:47,032 --> 00:17:48,590
Tu ce mai faci?

260
00:17:48,734 --> 00:17:51,999
Doar pentru o scurtă clipă. Versiunea
schimbat imediat ce am început.

261
00:17:52,137 --> 00:17:54,332
Nu am cumpărat software-ul greșit.

262
00:17:54,640 --> 00:17:56,938
Tocmai am decis să merg împreună
cu campania de upgrade.

263
00:17:57,076 --> 00:17:58,407
Nu asta e ideea.

264
00:17:58,644 --> 00:18:01,909
Motivul pentru care s-au schimbat de la
codul alfabetic la trei cuvinte este...

265
00:18:03,582 --> 00:18:06,210
Crim, știai despre asta?

266
00:18:06,452 --> 00:18:07,886
Asta e corect!

267
00:18:07,886 --> 00:18:09,688
Informația uitată.

268
00:18:09,688 --> 00:18:12,020
Rămășițele de informații. Deci...

269
00:18:12,424 --> 00:18:13,789
Ești un om crud.

270
00:18:13,859 --> 00:18:18,660
Bunicul meu mi-a spus mereu
Gândește-te bine dacă nu ești încrezător.

271
00:18:18,997 --> 00:18:20,589
De aceea mi-am ținut gura.

272
00:18:21,433 --> 00:18:23,924
Dar crezi că este și aici.

273
00:18:24,770 --> 00:18:29,002
Da. Părțile din asta
mesaj care nu este descifrat.

274
00:18:29,575 --> 00:18:32,442
''Opriți,'' ''Apă'' ''Ombilic''.

275
00:18:32,978 --> 00:18:35,640
Dacă această informație este
corect, atunci este aici.

276
00:18:35,981 --> 00:18:36,913
Este pentru că...

277
00:18:37,049 --> 00:18:42,214
Acest loc a fost format din trei cuvinte,
''Ascuns'' ''Interzis'' ''Pământ sfânt''...

278
00:18:42,387 --> 00:18:47,154
...a fost odată ajuns de către
coduri, „Buricul Lacului”.

279
00:18:47,593 --> 00:18:51,620
O suprafață de teren ridicat
în mijlocul unui lac.

280
00:18:59,438 --> 00:19:04,171
De ce a spus acea persoană
noi cuvintele pecetluite?

281
00:19:04,510 --> 00:19:05,636
A fost un schimb.

282
00:19:05,711 --> 00:19:07,906
Ce? Nu este suspect?

283
00:19:07,980 --> 00:19:10,778
Bănuiesc, de la cealaltă
partea nu și-a arătat mâna.

284
00:19:11,049 --> 00:19:13,142
Nu vom avea probleme mai târziu?

285
00:19:13,252 --> 00:19:15,880
''Dezvăluie tot ce a fost
spus și auzit acolo.''

286
00:19:16,054 --> 00:19:18,648
Asta a fost singurul
stare postată de ea.

287
00:19:18,757 --> 00:19:21,123
Atunci ar trebui să meargă ea însăși.

288
00:19:21,660 --> 00:19:24,094
Ai nevoie de puterea lui Tsukasa pentru a merge acolo.

289
00:19:24,630 --> 00:19:28,396
Înțeleg. Îl așteptăm din nou pe Tsukasa.

290
00:19:29,067 --> 00:19:31,670
L-ai contactat înainte
ai venit aici, nu?

291
00:19:31,670 --> 00:19:32,602
Da.

292
00:19:33,772 --> 00:19:35,831
A spus că va veni chiar acum.

293
00:19:41,346 --> 00:19:42,438
De ce?

294
00:19:46,151 --> 00:19:47,243
eu...

295
00:19:52,124 --> 00:19:54,752
eu... merg.

296
00:20:00,465 --> 00:20:04,333
BT, înțeleg asta
mult, dar acum ce?

297
00:20:04,736 --> 00:20:06,727
Unde este ochiul crepuscular?

298
00:20:06,972 --> 00:20:10,669
Chiar și tu crezi asta
nu este nimic aici.

299
00:20:11,076 --> 00:20:13,203
Deci, este ușor de trecut cu vederea...

300
00:20:13,512 --> 00:20:14,672
Un punct orb.

301
00:20:17,616 --> 00:20:19,607
Este atât de simplu?

302
00:20:20,085 --> 00:20:25,284
Găsește obiecte ascunse în câmp și
le dezvăluie. Este un element de bază al jocului.

303
00:20:25,557 --> 00:20:26,888
Orbul Zânei.

304
00:20:28,093 --> 00:20:31,859
Nici nu am nevoie de asta.
Sunt un Wavemaster.

305
00:20:35,300 --> 00:20:37,495
Începe, începe...

306
00:21:16,041 --> 00:21:17,941
„Twilight Eye” se deschide.

307
00:22:06,158 --> 00:22:06,749
Previzualizare

308
00:22:22,407 --> 00:22:29,472
eien sagasu kimi wa
utsurigi na yume mibito
În căutarea eternității, tu
sunt un visător frivol

309
00:22:29,848 --> 00:22:37,254
uwaki na yume ni sugari
anata wa doko e yuku
Ținând tare până la nesigur
vise, unde mergi?

310
00:22:44,796 --> 00:22:51,929
tasogare hiraku kagi wo
sagashite tsuki no kage
Căutând cheia pentru a deschide crepuscul,

311
00:22:52,270 --> 00:22:59,335
todokanai mama naita
watashi wa doko e yuku
Cu umbra lunii din
ajung, plâng. Unde mă duc?

312
00:22:59,778 --> 00:23:07,014
futari hitomi ni himitsu nakushite mo
Chiar dacă secrete
sunt pierdute în ochii noștri,

313
00:23:07,252 --> 00:23:14,522
Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa
Nu ne vom rupe niciodată îmbrățișarea.

314
00:23:16,661 --> 00:23:23,692
ichigatsu no aoi tsuki
asa yake kakushite yo
lună palidă de ianuarie,
ascunde strălucirea dimineții.

315
00:23:24,169 --> 00:23:33,134
owaru hazu no nai
yoru ni yasashii yoake
Zorii blândi ai a
noapte care nu ar trebui să se termine.